Rome!!

Hi allemaal!

Ik leef nog hoor, al zouden jullie dat misschien niet denken. … tijdje geleden dat ik hier was, … maargoed! Ik ben weer terug!

Vrijdagavond kwamen we terug van onze reis naar Rome, met de klas! Het was erg leuk, ondanks dat ik er al twee keer geweest was - veel dingen had ik dus al een (of twee) keer gezien, maar dat geeft niet! De Vaticaanse Musea kun je wel honderd keer bezoeken voor je alles gezien hebt volgens mij! Dinsdagochtend (vroooeeeg) vertrokken we vanaf het station van Conegliano, met 2 klassen, in totaal 45 leerlingen. Onze arme leraartjes waren met z’n drieën, dus ik hoop dat we ze niet al te erg overspannen hebben gekregen, maar dat zal wel meevallen. Uiteraard zijn wij allemaal hele lieve leerlingen :P

Ik had niet echt een goede tas of koffer, en blijkbaar vond ik het niet nodig het aan iemand te vragen om er éen te lenen, dus ben ik weggegaan met alleen m’n rugtas. Daar passen heus wel kleding voor 4 dagen in, wat toiletspullen, wat te eten voor in de trein en een schrijfboek en een potlood, zou ik zo denken! De rest van de klas was echter bang dat ik m’n koffer vergeten was toen ik op het station aankwam, maargoed :P Het was wel heel ontspannen om naar het hotel te kuieren met alleen een rugtasje, terwijl iedereen met enorme koffers liep te zeulen, hehehe…

Eenmaal aangekomen gingen we naar het hotel, waar we de kamers gingen verdelen - ik deelde uiteindelijk een kamer met Irene en Micol, twee meiden uit m’n klas die heel aardig en vooral rustig zijn. Stel je een groep van 45 leerlingen voor (alleen meisjes), allemaal Italianen. Dat correspondeert ongeveer aan een groep van 70 Nederlandse kleuters met een suiker-overschot. Dus ik was blij met een kamer voor 3 personen!
Iedere ochtend hadden we om 8 uur ontbijt, met croissantjes met room (hmmm), en koffie of warme chocomelk (of iets anders, maar als er warme chocomelk is, wat denk je dan dat ik neem? :P Sinaasappelsap zeker :P) (Er was ook thee, maar m’n Engelse lerares zei dat het water niet goed warm was) (Bovendien drinkt met hier collectief citroenthee, en is het moeilijk om ‘gewone’ Engelse thee te vinden, Earl Grey, of English Breakfast ofzo. Gewoon zwarte thee ;) )

Daarna moesten we om kwart voor negen verzamelen, om de stad in te gaan! De eerste dag moesten we metro-kaartjes kopen - dat was een ramp, omdat de machines er na 4 personen mee ophielden, dus toen zaten de overige 41 zonder kaartje. Maar gelukkig was er een heel aardige conducteur die ons een ritje gratis gaf, naar een groter station waar ze van die hokjes hadden met mensen die kaartjes verkopen ^^ Dus uiteindelijk hebben we daar onze kaartjes gekocht ^^ Openbaar vervoer in Rome is heel goedkoop - voor 18 euro heb je 4 dagen onbeperkt reizen met zowel de metro als de tram als de bus! Dus dat is wel handig!! ^^

De eerste dag hebben we… *peinst* Best wel veel dingen bezocht. Alleen herinner ik me niet meer wat we nou welke dag gedaan hebben…. Nouja, dan maar geen chronologische volgorde. Woensdag zijn we naar de Vaticaanse Musea geweest! Was erg interessant - het grootste deel van de tijd heb ik in m’n eentje doorgebracht, een stukje van de groep vandaan, omdat zij een gids hadden die allerlei verhalen vertelde over de dingen die me juist niet zo interesseerde, dus ik heb lekker dingetjes in m’n eentje bekeken ^^ (niemand heeft me opgemerkt, en ik heb ze allemaal weer teruggevonden!)

Na de Vaticaanse Musea zijn we de Sint Pieter ingegaan - supermooi, echt meer een museum dan een kerk!! Heel gaaf, vol mozaïeken, beelden (inclusief eentje met afgesleten voeten omdat het kennelijk geluk brengt die aan te raken, wat mensen dus al enkele eeuwen doen :) ). Maar volgens mij heb ik jullie daar al een keer mee lastiggevallen, en bovendien is dit een blog, geen Kunst Geschiedenis boek.

Het is trouwens ironisch hoe ik als niet-gelovige meer respect heb voor kerken dan gelovigen. Dat wil zeggen - de meeste van mijn klasgenootjes zijn voor zover ik weet in zekere zin Katholiek (men vraagt hier altijd of ik protestants ben, alleen maar omdat ik Nederlands ben - nou ja zeg! Niet dat ik ook maar iets tegen welk geloof dan ook heb (hoewel het Vliegende Spaghettimonster me iets te ver gaat, en ik ook niet echt geneigd ben tot het serieus nemen van mensen die het Tolkien-geloof aanhangen, wat inhoudt dat ze ervan overtuigd zijn dat Hobbits, Elven en Dwergen bestaan, of erger nog, dat ze ze zelf zijn - nou heb ik er geen last van, en moeten ze dat vooral denken als ze er verder niemand mee lastigvallen, maargoed :P), maar je kunt toch moeilijk aannemen dat ik waarschijnlijk wel Protestants zal zijn omdat ik toevallig Nederlands ben!). Hoe dan ook, men praat luid, neemt hun muts niet af, whatsappt, maakt selfies etc. Merkwaardig.

IJs in Rome is trouwens heel erg lekker - iedereen die gaat moet of een ijsje kopen aan het plein bij het Pantheon, of op eentje op Piazza Navona (goh, wat een duidelijke beschrijving). Voor jullie wetenschap - er zijn minstens 5 gelaterie aan Piazza Navona, er moeten er haast wel meer zijn. Ook pizza’s raad ik jullie aan, maar dat geldt eigenlijk voor heel Italië (duh).

Verder zijn we naar het Pantheon geweest, waar Rafaël begraven ligt. Pantheon is erg mooi - het is, als ik het me goed herinner, een Romeinse tempel, omgebouwd tot Katholieke/Christelijke Kerk. En er zit een gat in het dak. Ik meen het, een waar gat, ongeveer… tja, hoeveel meter in doorsnee? Op de grond staan er van die hekjes met linten ertussen omdat je daar niet mag lopen - als het geregend heeft is het namelijk nat binnen. Maar wanneer de zon schijnt, valt er zo’n enorme Lord-of-the-Rings-achtige lichtbundel naar binnen (verder heb ik heel veel respect voor het Christendom en vind ik het Tolkien-geloof raar, dat merken jullie zeker wel he?).

Over regen gesproken - woensdag heeft het geregend. En niet zo’n beetje ook, het was een echte Oud-Hollandse bui die de hele middag aangehouden heeft. Meer zo’n regenwoud bui eigenlijk, want ook in Nederland is dit weer niet normaal. We zijn dus allemaal volledig verzopen, tegen zoiets helpt geen paraplu. Probleem was alleen wel dat ik maar één paar schoenen bij me had, en niet al teveel reservekleding (rugtas he…). Maar geen nood! Teruggekomen in het hotel zijn we allemaal naar onze kamers gegaan, hebben we ons omgekleed enzo, en hebben toen en masse onze föhns gebruikt om kleding en schoenen te drogen. Met 45 man is dat natuurlijk een heel slim idee: de elektriciteit is twee keer uitgevallen, dus ik ben twee keer drie verdiepingen naar beneden gelopen, over de natte trappen (het trappenhuis van het hotel was niet geheel waterdicht..) op m’n sokken, in m’n pyjama, om te vragen of ze iets konden doen. Maargoed, was wel grappig hoor - en uiteindelijk is alles gedroogd!

We zijn trouwens ook een record aantal leerlingen kwijtgeraakt (voor ex-OVC’ers (of normale OVC’ers, wie weet): niemand onder een brug achtergelaten, we zijn met 45 vertrokken en met 45 teruggekomen) (helaas). In de metro, de eerste dag. We moesten vertrekken van station Termini, het centrum van Rome. Daar is het altijd heel erg druk, en moet je jezelf praktisch een weg de metro in vechten. We hebben meer dan de helft van de leerlingen verloren omdat ze niet meer in de metro pasten, hehe. Daar hoor ik niet om te lachen natuurlijk, maar… stelletje dorpelingen :P Maar we hebben iedereen weer gevonden, dus dat scheelt! ^^

Verder hebben we nog in een restaurant gegeten, spaghetti carbonara. Dat komt uit Rome, traditioneel gerecht. En het was zo lekker… :O

Dat was de Rome-reis geloof ik wel, ik kan niet echt meer iets supercools bedenken. Ik hoorde trouwens gisteren dat het OVC de Rome-reis had in dezelfde week dat ik het had, dus als ik dat geweten had had ik eventjes gedag kunnen zeggen - maar ik had het vergeten te vragen! :O Nouja, helaas ;) Ik hoop dat ze een paar leuke dagen gehad hebben, ondanks de regen van woensdag :P

Verder gaat alles hier wel z’n gangetje - ik ben, helaas, gewend geraakt aan het Italiaanse eten. Als in, hoeveelheden en tijden. Dus dat zal wanneer ik terugben wel weer wennen worden, haha :P

Voor de rest is er dus niet zo heel veel gebeurd, dus ik denk dat ik maar ga afsluiten.

Zie jullie allemaal gauw weer!!!

Groetjes, Suzanne ^^

Mini blog!

Hallo allemaal!!

Er is niet echt wat gebeurd hier, maar ik dacht, laat ik die arme HOLLANDERS eens even op de hoogte stellen van wat er hier allemaal... nouja, niet gebeurd is dus ;)
Wat een stelletje nationalisten heb ik in mijn familie zeg - maarliefst drie comments/reacties over dat ik jullie Nederlanders moet noemen, en niet Hollanders.... vooralsnog denken al die Italianen dat wij een dialect van Duits spreken en dat we een soort van bij-Duitsers zijn, een stelletje rare noorderlingen, allemaal veel te lang en met blond haar. Dus mijn Hollanders-fout viel wel mee :) (bovendien was het een stijlfiguur, en kennelijk ook een mislukte poging tot humor :P) Maar, vanaf nu zal ik jullie Nederlanders noemen, okay? :) En excuses voor mijn spruitjes-opmerking, ik ging uit van het Donald-Duck-vooroordeel dat niemand die lust (voor zover ik me herinner vind ik ze trouwens ook wel lekker ^^) En pap - groentes die we ook daadwerkelijk eten, op z'n minst op maandelijkse basis. Zeekraal? Daar heb ik werkelijk nog nooit van gehoord :O Venkel, knolselderij en paksoi (?) eten we ook nooit, volgens mij? *even opgezocht op wikipedia* Oh. Dus dat is een paksoi. Ziet er een beetje uit als een wannabe-paddestoel, een beetje een mislukt ding, om eerlijk te zijn. Hoe dan ook, ik ben hier niet om groentes te beoordelen (hoewel ik nu echt zin heb een waarde-oordeel te vellen over alle rare dingen die we eten), maar om een interessante blog te schrijven over Italië!

Alleen een beetje jammer dat er hier niet ontzettend veel gebeurd is: het schooljaar is weer begonnen, wat dus inhoud 6x per week vroeg opstaan - dan vond ik de vakantie toch leuker. Maar hey, mijn klas is supergezellig. Het grappige is dat ik nu een stuk meer praat met veel meer klasgenootjes - een flink deel spreekt niet zo goed Engels, of durft geen Engels te spreken, dus in de eerste helft van het jaar heb ik nauwelijks met hen gesproken, want tja, heel veel verder dan "hoe heet jij" en "hoe laat is het" kwam ik nog niet ;) Zo erg was het gelukkig niet, maar nu kan ik redelijk probleemloos gesprekken voeren!
Ik ben op dit moment bezig het futurum en condizionale (ehm, vertalingen....) te leren: "ik zal gaan" vs. "ik zou gaan" (als in, "als ik jou was, zou ik ..."). Probleem is alleen dat iedere werkwoordsvorm hier op z'n minst 6 uitgangen heeft: Ik, jij, hij/zij/het, wij, jullie, zij, zijn alle 6 verschillend. Tegenwoordige tijd, en 3 vormen van verleden tijd (ja, die bestaan: ik zag, ik heb gezien, ik had gezien) heb ik reeeeeedelijk onder de knie, behalve misschien de onregelmatige vormen: (ho) mosso, (ik heb) bewogen, komt van het werkwoord "muovare". Dat klinkt toch niet heel erg hetzelfde.... Maar voor de rest lukt het redelijk!
Ik had het er laatst met nonna over, en ik deed een poging tot zeggen: "Als iedereen zou praten zoals ik praat, zou niemand meer iets begrijpen!" Wat ik, vertaalt, ongeveer in werkelijkheid zei: "Als iedereen jij zou praten zoals mij praat, niemand jullie begrijpen niks!" Helaas.... het was echter wel een mooi voorbeeld van precies datgene wat ik wilde zeggen, dus dat scheelt ^^

Trouwens, mussen staan hier bekend als die vogeltjes die de velden leeg-eten, nadat er gezaaid is, waarna het dorp zelf niks meer te eten heeft. Een stelletje vogels die ze dus zoveel ze kunnen afschieten en wegjagen (in ieder geval vroeger), dus die Friulanen kunnen beter oppassen ;) En ja, de Friulanen zeggen over ons, Veneti (mensen uit de regio/provincie Veneto), dat we een stelletje opportunistische materalistische kapitalisten zijn. Hmm. En de Veneti hebben de bijnaam "radicchio-eters", omdat ze dat altijd eten! Bitter joh, brrrr. Schijnt familie van witlof te zijn. (voor wie zich wil wagen aan de Italiaanse wikipediapagina over deze fascinernde groente: http://it.wikipedia.org/wiki/Radicchio_Rosso_di_Treviso)

Verder... Snert! Dat kan ik wel een keer vertellen, of maken, als ik tijd over heb ^^
Haha, vroeger "danste"ik ook weleens door het huis, maar dit heeft daadwerkelijk passen enzo :) Moeilijker dan de gemiddelde wiskunde opgave af en toe: "Copia top (top-koppel, het koppel wat als eerste begint met dansen) doet een cirkel op deeeze manier, op hetzelfde moment splitst het vierde koppel zich, de derde man doet een stap naar voren en danst met de vierde vrouw, de tweede vrouw doet geen stap naar voren en danst met de vierde man, en dan doet iedereen [iets moeilijks], behalve de derde vrouw en de tweede man, terwijl .... poeh. Niet bij te houden joh.
Eten zie ik inderdaad als tijdverspilling - geen wonder dat deze mensen geen tijd hebben voor hobby's, als ze per dag 5 uur in de keuken staan! (2 uur voor de lunch, 3 uur voor het avondeten) Maar, dan heb je ook wel wat... altijd restaurant-eten!!

Verder is er betrekkelijk weinig cools gebeurd - ik ben naar een winkelcentrum geweest wat bijna precies hetzelfde was als Batavia-stad, echt niet normaal, ik voelde me daar zo in Lelystad.... vette heimwee ineens, maar dat ging gauw weer over! Ik was daar met Cristina, Mauro, Alessia en Ilaria, en dat is altijd een lekker chaos zoals ik dat thuis ook gewend ben, haha. Ze lachen altijd om mijn Italiaans (en ik lach lekker mee, want laat ik eerlijk zijn, het klinkt voor geen meter af en toe - komt nog wel! Tot die tijd blijf ik lekker dingen zeggen als "als ik jij zal kennen vroeger", of "toen ik jou was zal ik dat niet doen"), en we maken veel grappen ^^ Ennnnn ik heb er een nieuwe jas gekocht:) Hij is supermooi, donkerblauw wol, lekker warm!!

OHJA. Ik hoorde dat het hier misschien GAAT SNEEUWEN!!!!!!! Zou dat niet cool zijn?! Ik hoop het!!! :D :D :D Zou wel echt heel gaaf zijn!!!!!! :D

Maargoed, ik ga stoppen, ik laat het jullie weten als het inderdaad gesneeuwd heeft ;)

Groetjes uit het verre Italië, en ik heb nonna uitgenodigd een keer naar Nederland te komen, dus ga maar lekker allemaal Italiaans leren!! ^^ (of zij Nederlands natuurlijk - GezelliG toCH?)

Ciao ciao!!

SB

Oud & Nieuw en Italiaanse eigenaardigheden

Hallo allemaal, en uit beleefdheid danwel gewoonte, nogmaar een gelukkig 2015, al had ik dat natuurlijk al gezegd!! :)

Jullie reacties waren leuk om te lezen, hihi :) (tja Norma, vergeten hoe ik heet? >:) Ik dacht bijna dat je het over bloedgroepen had, met al die +'en en -'tjes :P) Leuk om te lezen dat iedereen het zo naar zijn zin heeft gehad, en blij dat iedereen nog gezond is ^^

Oud & Nieuw heb ik met de groep van Volksdansen gevierd, wat jullie in m'n andere blog al gelezen hadden :) We gingen met z'n allen naar het huis van Eleonora, die woont ergens in de buurt van de provincie/regiogrens tussen Veneto (waar ik woon, en waar Venezië (dat hadden jullie niet verwacht he) ligt) en Friuli, de volgende provincie :) Volgens Nicola, zo'n beetje de leider van onze dansgroep, is Friuli het einde van de wereld, en er wonen alleen maar gekken en ze eten [iets heel raars, maar ik ben vergeten wat]. Nou, dat einde van de wereld klopte wel zo ongeveer, we reden er in het pikkedonker heen, en er waren alleen landweggetjes en geen lantaarnpalen, maar ik heb geen plaatselijke inwoners ontmoet dus of ze allemaal gek zijn weet ik niet. Maar feit is dat Veneto en Friuli niet echt altijd even gezellig met elkaar omgaan, en er min of meer non-stop rivaliteit heerst *grinnik*
"Furlani è panegasse, pregar Dio che non ghen nasse". Dit is een oud volks"gezegde", in dialect Veneto (geen zorgen als je daar geen Italiaans in herkende dus). Vertaald: "Friulianen en mussen, we bidden tot God dat die niet meer geboren worden." (in het Italiaans/dialect klinkt het wat beter) Verder is het hier heel gezellig en is de sfeer al enkele eeuwen 'gemoedelijk' te noemen :P
We waren met een groep van ongeveer 15 man, allemaal van dansen, en het was supergezellig - we hadden muziek van cd's enzo om te dansen, en er waren 2 gitaren (of eigenlijk 1 gitaar en een beetje, want tijdens het spelen (totaal niet mijn fout) knapte er een snaar, die later door twee jongens met een paperclip gerepareerd was, waarna hij het nog ruim 3 uur non-stop volgehouden heeft - ik was zeer onder de indruk, mag ik zeggen, want volgens mij hoort dat niet te kunnen XD), Maddalena had een viool, en Nicola had een Iers fluitje en een dwarsfluit, en er werd gezongen, allemaal mooie volksmuziek waar de rest dan op kon dansen!
We hebben de hele avond en nacht gedanst en muziek gemaakt, en ik heb ze uiteindelijk nog wat Nederlandse liedjes geleerd (De Pet van tante Jet en het Hondje van de Bakker - beiden worden nog steeds met groot enthousiasme door de Italianen zelf ingezet, hahahahaha) (ja, ik heb opnames). Veel vuurwerk hebben we niet gezien: zoals ik al zei, we zaten in Friuli (PAM PAM PAM PAAAAAAAAAAAAM), en aangezien daar niemand van enige ontwikkeling woont, was er weinig te zien, hehe. Maar dat gaf niet, we hadden het veel te druk met dansen en eten!

De avond na Oud & Nieuw zijn we met z'n allen weer samengekomen, dit keer niet om te dansen, maar om al het eten op te eten dat op Oud&Nieuw overgebleven was :P Was nogal wat, want Italianen gaan altijd van een dubbele hoeveelheid uit, zo lijkt :O Wel erg lekker. Mijn pepernoten zijn in de smaak gevallen! (twee dagen voor Oud & Nieuw is er een pakket aangekomen van mijn ouders, wat voor Sinterklaas bedoeld was - het is vandaag 16 Januari, en ik zit nog lekker chocoladeletters en schuimpjes te eten!) (het kerstpakket moet nog aankomen, dat mag duidelijk zijn XD)
De avond /daarna/ zijn we weer gaan dansen, want het was vrijdagavond en dat is de dansavond, en de avond voor Oud & Nieuw (want waarom zou je je blog ook in Chronolische volgorde schrijven) hebben we met de hele groep uit Conegliano dansen geleerd aan een groep van ongeveer 50 anderen - in totaal waren we dus bijna met 70 man, in een grote zaal, erg gaaf hoor!! Zeker als je dan cirkeldansen doet, waarbij iedereen in een grote cirkel danst (goh) en je steeds van partner wisselt - erg gezellig met 10 man, maar met 70 is het toch wel een ander verhaal!! :D :D :D Dus dat is erg bevallen, en in totaal hebben we dus 4 avonden achter elkaar de hele avond gedanst, superleuk!! :D (Stefan, we hebben ook wat dansen uit Schotland gedanst, ik zal eens vragen hoe ze heten, want dat ben ik vergeten...) (en de rest, bereid je maar vast voor want als ik terugkom wordt er gedanst >:) Mirthe, doe je mee? :D)

Verder... moet ik weer naar school, helaas helaas, maar inmiddels ben ik begonnen aan het lezen van Harry Potter (tijdens de les) dus dat valt mee, hehehe. En ik geef Engels les aan de 1ste en 2e klassen! Leuk joh, die kindjes zijn zo enthousiast!!! :D :D :D Ze doen allemaal enorm hun best, en ze vinden me allemaal aardig omdat ik natuurlijk geen echte leraar ben, maar een soort van tussenin leraar/leerling persoon, die veel lacht en verhalen verteld over een exotisch land, een oord waar geen van hen ooit een voet gezet heeft, een cultuur die hun ideeën van leven te boven gaat.. dat houdt in, mensen die voor de lunch ALLEEN brood eten, altijd op de fiets gaan (ook als het regent/sneeuwt/waait), waar de scholen verwarmd zijn (daarover later meer), en de mensen een taal spreken die klinkt of ze hun keel aan het schrapen zijn. Ik sprak laatst iemand die nu een paar jaar in Nederland werkt en woont, en ze had in het begin echt last van die 'g': niet omdat ze hem niet /kon/ uitspreken, maar omdat ze hem niet wilde uitspreken. Voor haar klonk het werkelijk als een onbeleefde manier om je keel te schrapen, iets wat je niet doet in bijzijn van gezelschap (of überhaupt niet). Het voelde echt als naar iemand toe hoesten ofzo, iets wat je nooit zou doen. Arme buitenlanders!

Verder wil ik jullie graag iets vertellen over de Italiaanse cultuur, wat al bekend was, maar in deze mate... mensen zijn hier geobsedeerd met eten. Maar werkelijk - eten is niet om voedingsstoffen binnen te krijgen, het is.. ik weet niet, zeer, zeer belangrijk. Ik schuif net zo graag een dubbelgeklapte boterham met boter en hagelslag naar binnen, maar dat is hier ondenkbaar. Letterlijk, bijna. Nonna vroeg me laatst of Lucia, mijn coördinator, wel weet dat ik voor de lunch brood eet. Ze maakte zich zorgen dat ik ziek was!! Onze lunch is voor Italianen om te huilen. Ze staan hier met plezier 2 uur in de keuken om de lunch voor te bereiden, die ze dan ook nog opeten in een uur (in het weekend dan dus). Doordeweeks nemen ze echter ook absurd veel tijd om te eten - het is hier normaal dat mensen rond 12 uur naar huis gaan, en dan om 3 uur weer beginnen met werken.
Als je ze de kans geeft, staan ze ook nog rustig 3 uur in de keuken om avondeten te koken, wat ze dan pas om een uur of 9 eten. Vraag me niet wat ze in die tijd doen, ik kan een avondmaal bereiden in 10 minuten (een gebakken ei is prima toch?), maar.. het is ongelooflijk. En nog steeds verbaas ik me erover! Aan de andere kant is het wel eeeeeerg lekker, dat moet ik ze nageven. Ik weet niet hoe ze het doen, maar de pasta hier is zoveel lekkerder dan thuis... zelfde geldt voor de pizza, hmmmmmm. Brood moeten ze nog leren bakken, maar van andere zaken hebben ze een stuk meer verstand dan wij! En ze nemen dus meer tijd, dat kan ook wel schelen. IJs en koffie winnen het ook ruim van de slappe Nederlandse aftreksels (dit geldt letterlijk voor koffie, minder voor ijs). Ik ben van plan nonna om kooklessen te vragen, kan ik als ik terugkom altijd heerlijke pasta's en pizza maken... hmmm!
Maar, ik verzin dit niet, ik was laatst bij iemand thuis, en toen ging het ene familielid de groentes die ze gevonden had op de markt aan een ander laten zien. Dat ging ongeveer zo (iets overdreven, maar niet veel!): "Kijk eens wat een mooie radicchio ik gevonden heb!" (Radicchio is een soort groente, typisch Italiaans, lijkt een beeeeetje op witlof qua familie) "Goh, dat is wel mooi!" "Ja he, gevonden, op de markt! Goeie kwaliteit, kijk eens wat een mooie witte bladeren!" "Ja, en ook zo helder paars/rood/roze, ziet er goed uit! Is het ook echt lekker?" "Ja, zeker, zeer goede kwaliteit! Een beetje zoals de radicchio van [jaartal]." "Oh, dat weet ik nog goed, dat was de winter waarin [twee personen die hier niets mee te maken hebben] getrouwd zijn! In datzelfde jaar is toen die man die twee jaar daarvoor nog bij de buurvrouw van Francesca's dochter om de hoek woonde omgekomen bij een auto-ongeluk, is het niet?" "Ja, dat jaar! Nou, deze radicchio is dus net zo lekker! Ik heb 'm gekocht bij de neef van de tandarts van de vader van een ex-klasgenootje van Tommaso, van de basisschool!" Even voor de duidelijkheid: Tommaso is inmiddels 23 jaar oud. "Ah, ja, die is altijd lekker! Zeg, is die tandarts niet inmiddels dood?" "Ja, klopt, die is een halfjaar geleden overleden aan [doodsoorzaak]. Zijn vrouw heeft het er moeilijk mee gehad, maar ik hoorde laatst dat ze nu iets heeft met de kapper, je weet wel, dichtbij het station. Wiens zoon vroeger een vriendinnetje had wat naar de school ging waar de groenteman van om de hoek lesgaf, voor hij groenteman werd." "Nee, da's een ander."
Natuurlijk is dat iiiietsje overdreven, maar... er wordt hier uitvoerig gepraat over twee dingen, en dat zijn eten en de andere inwoners van Conegliano. Het stuk hierboven zou zo kunnen gebeuren! Nonna heeft van haar kleinkinderen de bijnaam NIA gekregen: Nonna Intelligence Agency. Ze weet /alles/. Altijd als ik ergens iemand ontmoet heb, en ik zeg de naam en achternaam/uiterlijk, verteld zij me eens even tot in detail waar die persoon vandaan komt, van welke familie, welk beroep de ouders hebben, etc. etc. etc. Ik weet niet hoe ze het doet, maar ze weet letterlijk van iedereen wel iets. Als ik haar vraag hoe ze dat weet, zegt ze dat als ik 82 jaar in een gemeente zo klein als Conegliano woon, ik ook alles zal weten over iedereen, hahaha. Er wonen op dit moment 35.000 mensen in Conegliano, maar vroeger waren dat er natuurlijk minder. Maar naar wie ik ook vraag, nonna weet wie het is, en eigenlijk weten alle mensen die ik spreek alles van iedereen. Geen geheim blijft veilig in gemeente Conegliano, dus opgepast als je hier komt, want voor je het weet wordt er over 50 jaar gepraat over "die rare Hollander die hier eens geweest is". Ze praten waarschijnlijk al over mij, hahahahaha.

Trouwens, als iemand zich verveelt, kan-ie dan misschien wat groentes opschrijven die in Nederland op grote schaal gegeten worden? Want ik kom niet veel verder dan aardappels, broccoli, bloemkool, rode kool, sperziebonen, doperwten, worteltjes, andijvie, boerenkool, misschien witlof, asperges en spruitjes (maar dat lust toch niemand), en spinazie. Ik mag toch hopen dat we meer groentes hebben, of blijft het daar min of meer bij? Nonna begint zich sterk zorgen te maken over onze eetgewoontes, haha. Ik ben waarschijnlijk een hele hoop soorten bonen en kolen vergeten, maar ik kan niet echt iets bedenken...
We moeten met z'n allen ook meer vis eten, volgens nonna. Ze heeft zich erover verbaasd dat dat zo weinig gegeten wordt, in Nederland (of eten jullie allemaal wel vis maar ben ik gewoon slecht opgevoed?) (no offence, pap en mam).

Dit is de blog voor deze keer, voor de orde van duidelijkheid schrijf ik kerst in een andere post (bij voorbaat excuus, aangezien mijn blogs ongeveer even laat komen als de opgestuurde pakketten hier) (misschien ligt het aan het land).

Ik hoop dat het met jullie allemaal goedgaat, doe een beetje voorzichtig allemaal, niet ziek worden en dat soort nare dingen, en ik spreek jullie gauw weer, hoe en waar dan ook!! :D

Ciaoooooo,

SB
>>>----->

LAATSTE BLOG IN 2014

Nieuwjaarsblog

Dag lieve lezers (kijkbuiskinderen :P),

Tijdje radiostilte geweest he? Sorry daarvoor.. maar vandaag even een mini-update voor degenen die het nog lezen!

Nou denk ik niet dat dat nog veel mensen zijn, want het zou wel enigszins raar zijn als iemand dit nog in 2014 leest... maar dan nog!! Hier is-ie dan XD

De kerstdagen waren ontzettend gezellig hier, we hebben zo ongelooflijk veel gegeten ... echt niet normaal, maar daar zal ik later een aparte blog over schrijven!!

In Italië mag met ook vuurwerk afsteken, al weet ik niet of we dat ook echt gaan doen - ik ga vanavond met een groepje van volksdansen (wat ik sinds een paar weken doe) "ergens" heen in de buurt van Friolo (of hoe die provincie ook heet). Daar gaan we naar iemands huis, en omdat we met de hele groep van volksdansen zijn zal er neem ik aan de hele avond gedanst worden :D :D :D Ik woon niet echt in een grote stad, en ik heb dus geen idee waar het huis is van de persoon waar we heengaan (die ik /geloof ik/ wel ken, maar dat weet ik niet zeker, omdat ik per week ongeveer 5 nieuwe mensen ontmoet, hahaha), maar er is vast wel wat vuurwerk te zien!
Iedereen werd gevraagd wat eten en drinken mee te nemen, dus drinken moet ik zo even kopen, maar voor eten... pepernoten en stroopwafels!!! :D En misschien nog een zak marshmallows, want er schijnt een openhaard/vuurkorf te zijn, in ieder geval iets met hitte ^^ (centrale verwarming, haha)

Maar het zal vast wel erg gezellig worden, en ik hoop dat dat bij jullie ook zo is! Ik neem aan van wel, oud en nieuw is altijd leuk ^^
Doe allemaal een beetje voorzichtig met vuurwerk, ik heb geen zin om op 1 Januarie de eerste vlucht terug te nemen om op ziekenhuisbezoek te gaan!!

Maak er een mooie jaarwisseling van, jongens, en volgend jaar kom ik weer terug ;)
Geniet van de aller-aller-ALLER-laatste dag van 2014, die alweer ruim over de helft is! Maar dat geeft niet, het is een mooi jaar geweest, vinden jullie niet? :) Laten we hopen dat 2015 ook een cool jaar wordt :)

Dag allemaal, groetjes vanuit Italië!!

SB
>>---->

Firenze/Florance!!!

Hiiiiiiiii! Zoals beloofd hier m'n verhaaltje over Florance, waar ik met WEP (Italiaanse Travel Active, de organisatie waarmee ik in Italië ben) geweest ben!

Even de herinnering aan hoe dit jaar begon: de eerste 5 dagen zijn we met alle studenten die met WEP naar Italië gekomn zijn naar Rome geweest. Daar heb ik in het kort de volgende nationaliteiten leren kennen: Duitsers, Belgen, Australianen, Brazilianen, Colombianen, Japanners, een Amerikaanse, ... er waren meer landen, maar die ben ik vergeten. Sorry, studenten wier landen ik vergeten ben ;)
In de tussentijd ben ik in contact gebleven met Lea, een Duits meisje, en ik keek er weer erg naar uit om Anna-Sofia (Brazilië) te zien, en natuurlijk Yasmin, het andere Nederlandse meisje! We gingen dinsdag 2 en woensdag 3 December, dus twee dagen met al die andere studenten!! (niet iedereen was er, maar uiteindelijk waren me met een groep van 38!!)

De trein naar Florance, vanuit Conegliano -> Venezia Mestre, had ik met twee Belgen en een Duitse, dus dat was gezellig. Een halfuur lang allerlei Sinterklaasliedjes gezongen, geen idee wat de andere treinreizigers daarvan vonden, maargoed... we waren niet erg luidruchtig hoor, viel mee. Maarja, hier kent natuurlijk niemand Sinterklaas, en hoewel we het heus niet zo actief meer vieren thuis (zeker niet nu er niemand meer geloofd, vroeger was het heel anders), miste ik het toch wel heel erg. Gewoon, de winkels die versierd zijn, en de PEPERNOTEN. Die heb ik overigens een tijd geleden al met m'n vriendinnen uit m'n klas hier gebakken, was erg gezellig ^^ (nee, ze kunnen het niet uitspreken, haha)
Maar vooral met Yasmin konden we het even over onze Sinterklaasheimwee hebben - haar broertje is veel jonger en gelooft nog, dus dat lijkt me helemaal vreemd. "Ja, Sinterklaas komt ook in Italië, geen zorgen, Yasmin krijgt ook cadeautjes!"
Ook met Lea was het weer supergezellig, ook haar had ik natuurlijk al drie maanden gezien! En hoewel je in vijf dagen natuurlijk niet gelijk vrienden wordt, helpt het wel dat we natuurlijk allemaal uitwisselstudenten zijn ^^ Als iemand heimwee heeft, snapt iedereen dat gelijk ;)

In Florance aangekomen moesten we verzamelen op het station, waar alle andere studenten zouden komen - er was al een klein groepje, maar het grootste deel moest nog komen. De meesten kwamen met groepjes uit "gebieden", dus het wachten was op de treinen uit Milano en Napoli (en ongetwijfeld anderen, maar toen was ik te druk bezig met Yasmin en Lea te praten, haha). Toen die eindelijk aankwamen was het natuurlijk een groot feest - veel studenten hadden onderling contact gehouden, dus om elkaar na drie maanden weer te zien is natuurlijk ontzettend leuk! Er werd ontzettend veel gepraat, vooral in het Engels, en iedereen was vet vrolijk!
Onze gesprekken liepen zo'n beetje over van Engels naar Italiaans, naar af en toe wat Nederlands voor de afwisseling, en een poging tot het leren van Duits, haha. De poging is niet gelukt, voor wie het weten wil ;) De dagen van de week lukken niet eens, het is een schande.

Het schijnt trouwens helemaal niet vreemd te zijn om van gastgezin te wisselen: ik had verwacht dat ik een van de enigen was, maar ik moest uiteindelijk bijna op zoek gaan naar mensen die niet van gezin wisselen, was wel gek om te horen. Maar ook wel fijn dat ik niet de enige was bij wie het niet in een keer goedging ^^

In Firenze (wat door de Romeinen Florentia, bloem(en?) genoemd is, dus eigenlijk is Florance nog dichter in de buurt van de originele naam dan Firenze) hebben we natuurlijk als een van de belangrijkste dingen Il Duomo gezien - die enorme (beroemde) koepel, rode dakpannen. Ontworpen door Brunelleschi, en een van de grootste (de grootste?) in de wereld. Ik ben vergeten hoe de kerk heet, ik schaam me diep, maar de klokkentoren is ontworpen door Giotto ^^ En de kerk zelf ook door een blijkbaar bekende architect, maar die naam zei me niets. Excuses.
Ennnnnnnnnnnn, we zijn ook binnen Il Duomo geweest! WAT - GROOT. Serieus, het is zo enorm! Het is waarschijnlijk kleiner dan de San Pietro in Rome, maar die is volledig volgebouwd met allerlei decoraties - alle muren zijn beschilderd danwel gemozaïekt (met mozaïek gedecoreerd), of anderzijds versierd. Il Duomo is leeg. Er is bijna niks. Er hangen een aantal schilderijen, maar misschien tien in totaal (nonna heeft er meer in haar huis, haha), en een altaar, als ik me het wel herinner. Verder is het hele gebouw praktisch leeg, er staan niet eens stoelen of van die banken! Het zou de perfecte plek zijn om te skeeleren, hoewel het nog steeds een kerk is, dus misschien beter van niet.
Maar, ondanks het gebrek aan decoraties, toch erg mooi! Wel indrukwekkend, zo'n enorm gebouw :)

Ook hebben we de David, van Michelangelo, gezien. Zo mooi... echt extreem realistisch, alle spieren en botten tot in detail uitgewerkt tot de bloedvaten aan toe, het is echt mooi. Ik hoop dat ik tijdens mijn jaar nog een keertje naar Rome kan gaan, Villa Borghese - daar staan een heleboel beeldhouwwerken van Bernini, zo mooi!
Maar in het museum waar de David staat ook ontzettend veel andere beelden gezien, erg mooi! En schilderijen, van de meest realistische 19e eeuwse tot van die Middeleeuwse kindertekeningen zonder perspectief, wat ik nog bijna beter zou doen (en dat zegt wat). Maar ondanks dat de schilderijen misschien niet altijd mooi zijn, zijn ze natuurlijk wel indrukwekkend - honderden jaren oud, en vaak in ontzagwekkend goede staat. En de meest realistische schilderijen zijn natuurlijk ook altijd heel gaaf om te zien, dat iemand zo goed kan schilderen...

En het gaafste bezoek was dat aan een ander museum, het oude Paleis! Daar werden we namelijk rondgeleid door een vrouw die gekleed was zoals in de 16e eeuw (dat heb ik natuurlijk totaal niet opgezocht, maar onthouden). Zij speelde, acteerde, een dienster uit de 16e eeuw - en niet zomaar eentje, een dienster van Eleonora di Toledo, de hertogin van Florance. Zij heeft het Oude Paleis (Palazzo Vecchia, geloof ik) laten bouwen, of laten opknappen... Maar! Het supercoole was, dat ze zich dus gedroeg alsof ze echt uit die tijd kwam, en wij uit een ander deel van de wereld kwamen. Het was geweldig, ze vroeg de hele tijd rare dingen en bleef ons maar beledigen.
"Ik moet jullie alleen wel verzoeken niet in jullie ondergoed naar buiten te gaan - ook hierbinnen is het niet fatsoenlijk om niet gekleed rond te lopen, maar ik denk dat ik het jullie kan vergeven omdat jullie onze cultuur niet gewend zijn. Maar ik waarschuw jullie, als jullie in deze... kleding... *vertwijfelde en overduidelijk afkeurende blik* naar buiten gaan, zullen de mensen van Florance jullie niet accepteren, jullie zullen nagestaard worden, en waarschijnlijk bespot, misschien zelfs aangevallen." Nou zeg. Zit je dan, met je mooie Levi spijkerbroek, wordt er verteld dat je in je ondergoed zit ;)
Of: "Maar.. jij bent een meisje, ... of niet? Ik zie het verschil niet. Waarom zie je er niet uit als een meisje? Je kleed je als een man, is dat.. normaal in jullie land? Om geen onderscheid te maken?"
Onze kleding leidde tot grote verwarring, dat merken jullie wel. We waren onverzorgd, halfnaakt, arme sloebers die zich geen fatsoenlijke kleding konden veroorloven, en ik vond het prachtig. Het was zo leuk om onszelf door de ogen van een 16e-eeuwer te zien!! Ik was de eerste vrouw die zij zag met een bril, hahaha.
"Hoeveel kinderen heb je?" Niet eens 'ben je getrouwd', of 'wil je later kinderen', of überhaupt 'heb je kinderen', nee, gelijk checken hoeveel het er zijn XD
"Geen, en ik wil ze ook niet." "....................................... oh. Maar is het dan niet de taak van de vrouw om de familie voort te zetten, in jullie land? God heeft ons de gave gegeven leven te schenken, moeten we daar dan geen gebruik van maken? De man is er om te denken en te werken, de vrouw is er om leven te creëeren, vinden jullie niet dat we deze gift moeten accepteren en zo goed mogelijk moeten gebruiken?" Probeer dan maar eens uit te leggen dat in ons land mannen en vrouwen gelijk zijn, en dat het niet de "taak van de vrouw" is om kinderen te krijgen. En al helemaal niet als ze 15 zijn. En al helemaal niet 15 kinderen in totaal, jezus. Waarvan meer dan de helft dan toch weer doodgaat, nou lekker is dat zeg. Poeh. Maar het was supercool om met haar te praten, en te discussiëren over verschillen. Ik overwoog haar te vertellen over het homo-huwelijk, maar uiteindelijk niet gedaan. Ze was waarschijnlijk flauwgevallen, en ik had geen vlugzout bij me, en ik zat niet te wachten onthoofd te worden door een stelletje bewakers die ons van een misdaad zouden verdenken :P (er waren geen wachters, geen zorgen).
Maar die rondleiding was dus ontzettend interessant, op zich niet eens zoveel gelet op het paleis zelf (ik moest het jaartal en de naam op internet opzoeken, kuch kuch), maar het was zo gaaf om een keer echt de opvattingen van een 16e-eeuwer te leren kennen, toegepast op onze levensstijl! Echt heel leuk :)
Later praatte ik met een ander meisje over alle dingen die onze vriendelijke gids gezegd had, waaronder het feit dat ik me als jongen schijn te kleden, met kort haar en een bril, oei oei, dus de conclusie was: "Yeah, you're basically him", ("je bent eigenlijk gewoon hem"), gebarend naar een jongen die naast ons liep, hahaha. Supercoole ervaring!!

Hmm, voor de rest hebben we vooral veel lol gehad met alle studenten, en veel gewandeld - we zijn uiteindelijk naar de top van een berg gelopen, luid 500 miles zingend wat niet door iedereen gewaardeerd werd (sorry), en van het uitzicht genoten. De zonsondergang over Florance was erg mooi, en het was leuk met alle studenten samen :)
Had wel even een acute aanval van heimwee daar boven op die berg, met het uitzicht. En dan stond er ook nog een man met een gitaar, die een half uur lang letterlijk alleen maar verdrietige liedjes heeft gezongen -.- Heel fijn, volgende keer dwing ik hem Hakuna Matata te zingen, of ik gooi zijn gitaar zo over de balustrade Florance in >:)
Dat was wel even lastig daar, maar ik was samen met Lea en Yasmin, en zij waren heel lief en aardig voor me, dus toen hebben we even over allerlei nare heimweegevoelens gepraat enzo, en toen ging het wel weer :)

Later toen we weer naar beneden moesten moesten we een drukke weg oversteken, en wat zegt Constanza: "Jongens, goed oppassen met oversteken, we don't want you to die today! Tomorrow, when you're back in your host family, no problem, but not today please!" ("we willen niet dat jullie doodgaan! Morgen, bij je host family, geen probleem, maar vandaag niet alsjeblieft!") Nou lekker is dat XD Maar ik leef nog steeds, geen zorgen :P

Dan.. dat was het wel, geloof ik. Ik heb met Lea Bridget Jones II gekeken, haha, was erg grappig. In het Engels, gelukkig! Stel je Colin Firth voor in het Italiaans, of Hugh Grant, hahaha. Of Bridget zelf, oh dear... XD We hadden eigenlijk een stukje in het Italiaans moeten kijken, gewoon voor de grap, hahaha. In totaal 2 uur geslapen, haha. De hele nacht bleven studenten zo'n beetje van kamer wisselen - Lea en ik zaten op de kamer van mij en Zoe, tot Zoe om 3 uur eens terugkwam van [een andere kamer] en zei dat Lea daar wel mocht slapen (het was toch maar voor een nacht) omdat Zoe niet echt van plan was te gaan slapen, of überhaupt nog terug te komen, hahahaha. Dus ondanks dat WEP de kamers had ingedeeldheeft er vrijwel niemand in zijn/haar eigen kamer geslapen. Om 2 uur was ik eens even op zoek gegaan naar Zoe om te checken of zij wilde slapen of niet, en toen ik een kamer opende keken 13 studenten mij van 2 bedden aan wat ik wilde. 13 mensen op 2 bedden, vraag me niet hoe dat past, hahahahahaha. Maar het was vet gezellig, het hotel was zo mooooooi!! Er waren allemaal kerstlichtjes enzo :) En het ontbijt was zo lekker, er was taart en cake en yoghurt en warme chocomelk en croissantjes en meer taart, hmmmmm. En allemaal kerstversiering, hihi. Ze hebben hier natuurlijk geen Sinterklaas zoals wij (hoewel ze wel een feest San Nicholas vieren, maar dat is wel anders dan het onze hoor ;) ), dus vanaf eind November begint de kerststemming er hier al in te komen. En vanaf begin December, tweede week, barst het echt los, hihiiiii, leuk!!!! :D

Maar! Ik ga de boel eens afsluiten, dan blijft het ook nog enigszins leesbaar ^^

Groetjes aan iedereen, tot de volgende keeeeeeewr!!!! :D :D

SB

Ik leef nog!

Ciao tutti!

Alles goed hier hoor, in het Zuidelijke Italië. Waar het overigens al een maand regent, dus zo blij ben ik daar nou ook weer niet mee :P Volgens mij heeft m'n schattige broertje in de Schotse Hooglanden mooier weer :P
Maargoed, I just listen to the rhythm of the falling rain, en dan komt het wel goed ^^ (lief liedje, haha, ik luister het altijd wanneer ik weer eens in de regen naar school/huis moet).

Ik begin de straten van Conegliano steeds beter te leren kennen, ik raak niet meer om de haverklap verdwaald - en wanneer ik wel verdwaald raak, kan ik eindelijk de weg vragen in het Italiaans, zonder een zin als "Ehm.. sorry? Waar .. is ... ... interspar?" te hoeven construreren. "Kunt u mij misschien vertellen waar ik de Interspar kan vinden" gaat nog een beetje te ver, maar het komt al redelijk in de buurt ;) En ja, ik woon naast de Interspar, haha. Die had ik hier niet verwacht ;)

Bij nonna gaat alles erg goed, ze helpt me nog altijd steeds met mijn Italiaans, zoals iedereen hier eigenlijk, en we lachen wat af.Het is hier gewoon altijd gezellig, een woord wat ik iedereen geleerd heb omdat het "intraduciabile" (ofzo) is, onvertaalbaar. Dus ik hoor om de haverklap allemaal schattige pogingen tot het uitspreken van de harde G, hahahaha.

Op school heb ik laatst meegedaan aan een toets Engels

Wat vinden jullie daarvan dan Het is het enige vak waarin ik een beetje fatsoenlijk een toets kan doen, haha. Hoewel ik nu een toets geschiedenis misschien voor elkaar zou krijgen, ware het niet dat "toetsen" hier bestaan uit mondelinge overhoringen. Op papier kun je zoveel tijd nemen als je wilt om de vraag te lezen (of te ontcijferen), maar bij een gesproken toets gaat het natuurlijk veel sneller. Maar ik hoop dat ik over een maand of twee gewoon in alle vakken mee kan doen, hoewel ik op zich niet heel erg zit uit te kijken naar een overhoring over De Goddelijke Komedie, La Divina Comedia, van Dante. Ja, ik wil het best een keer lezen, maar een literaire overhoring... nouja, ik kan mijn tijd beter (lees: leuker) besteden, hehe.

Verder.. ik was met WEP twee dagen in Firenze/Florance geweest, supergaaf, maar daar schrijf ik denk ik wel even een aparte blog over, anders wordt het onduidelijk en chaos. Dat is het namelijk totaal niet, mijn blog, altijd zo duidelijk en geordend ;)

Foto's! Ik zal wat foto's toevoegen op m'n blog, kijken of dat me lukt!! Dat beloof ik namelijk al drie maanden, maar.. tja. We weten allemaal hoeveel prachtige kiekjes ik al online heb gezet, uche uche.

En dan ga ik dit mini-verhaaltje maar eens posten, voor ik m'n Florance verhaal ga schrijven! Hopen dat ik dat voor het eten afkrijg, anders... een andere keer (uit ervaring weet ik helaas dat dat wel eens twee weken kan duren, dus als het er overmorgen nog niet is, stuur me een kwade e-mail, misschien post ik het dan wat eerder :P)

Groetjes!!

SB

Ciao ^^

Hii allemaal!!

Geen zorgen, ik leef nog - ik ben niet meegesleurd door een dodelijke modderstroom, of opgeslokt door het ijskoude water uit de Adriatische Zee wat ieder jaar Venezië binnenstroomt. Geen idee waarom ze daar niet wat aan doen - ik woon al 18 jaar plusminus vijf meter onder het zeeniveau, en daar heb ik nooit wat van gemerkt :P

Ik heb Venetië inmiddels twee keer bezocht - beviel goed! De eerste keer was met Ilaria, mijn sub-zus (de weekendfamilie - ik ga meestal met hen mee in de weekenden, leuke dingen doen!), en een vriendin van haar. Zij heeft ons rondgeleid in de stad en alles verteld wat ze wist, dus ik ben nu helemaal op de hoogte van Veneziaanse gewoonten, winkels, restaurantjes en geschiedenis!
Maar het was erg gezellig, van alles gezien. De San Marcus Kathedraal is prachtig - alles gemozaïekt!!! Zoals de San Pietro in Rome geschilderd is, is de San Marcus gemozaïekt (is dat überhaupt een werkwoord?), echt heel mooi. Alles in goud en de prachtigste kleuren, zowel buiten als binnen.
In alle straten van Venezië stonden trouwens overal een soort van lage lange tafels - ik vermoedde dat het voor een markt was ofzo, maar wat bleek: wanneer het hoogwater is zetten ze die dingen achter elkaar en creëeren ze een pad door heel Venezië! Dan loopt de hele stad dus gewoon vet droog over die tafels, als ze zich niet met lieslaarzen door de stad bewegen.
Oh, en aangezien het zeewater is, is het niet alleen heel smerig, maar er zitten ook vissen in. Hoe cool is dat!!!! Dat zeewater stroomt bij vloed, na veel regen, dus de stad binnen, en die vissen zwemmen/stromen dus gewoon mee!
De tweede keer Venezië ging ik met Giulia, nonna's kleindochter (en dus min of meer mijn nicht ^^), om het hoogwater te zien! Die dag hadden we op het nieuws gezien dat er weer eens water in Venezia stond, dus besloten we die middag pronto de trein te pakken en naar Venezia te rijden met z'n tweeën :D
Alleen hadden we de getijden niet gecheckt, dus toen we aankwamen was het water alweer weg... dat was wel een beetje jammer, maar gaf niet - we hebben lekker door Venezia gewandeld met z'n tweeën, een crêpe met nutella gegeten terwijl we op zoek waren naar een betaalbaar ijsje (wat we dus uiteindelijk niet meer gegeten hebben, na die crêpe), en overal verdwaald geraakt. Venezia at night, een ervaring ^^ Volg de mensen, dan kom je er wel, haha. Geen van ons wist de weg en we waren te gierig/voelden ons te trots voor een kaart, dus dat ging lekker, haha.

Ik woon inmiddels definitief bij nonna, dus dat is heel fijn! Het is hier nog steeds ontzettend gezellig, we kletsen wat af, dus dat is heel leuk!! Ik heb al m'n neven en nichten (2 neven en 1 nicht) inmiddels ontmoet - ze zijn 19, 20 en 21 ofzoiets, en allemaal erg aardig! Ze studeren allemaal buiten Conegliano, maar in de weekenden komen ze bij oma langs, haha. En nu dus ook bij mij ^^
Maar altijd gezellig, en het Italiaans gaat steeds beter en beter! Ik kan nu gewoon een goed gesprek voeren in het Italiaans - het blijft zoeken naar woorden (vooral naar werkwoordsvormen.... wat een gedoe zeg :O), maar het gaat redelijk snel en goed!!
Ik ben vanochtend begonnen aan het lezen van Sneeuwwitje in het Italiaans, nadat ik De Mooiste Vis van de Zee uit had

Maar ik ga naar bed!
Ik zal gauw verder schrijven, maar dan weten jullie in ieder geval dit :P
En het water in Conegliano staat hoog in de sloten en riviertjes, maar niet gevaarlijk - het ergste wat hier gebeurt is dat je in de regen naar school moet, wat op zich niet heel fijn is maar het is nou niet alsof ik iets anders gewend ben :P

Groetjes allemaal!!!

SB

Verhuizing

Ciaooooo tutti!

Ik ben inmiddels inderdaad verhuisd, ik woon nu bij een oude dame in het centrum van Conegliano, een kwartiertje lopen van mijn school ongeveer :)
Het bevalt me tot nu toe erg goed, alleen een kleine mededeling die voor jullie van belang is: ik heb bij haar nog geen internet, ik ga even kijken hoe ik dat kan regelen, maar ik heb geen idee wanneer ik daar e-mails, blogs, whatsappjes etc. kan ontvangen! Ik schrijf deze blog dan ook in mijn tussenuurtje op school, haha. Nouja, tussenuurtje, het is een uur wiskunde wat ik niet hoef te doen, hehehehehe.

Maar, in het kort: de dame heet Anna-Maria, ze is 80 jaar oud, en een vriendin van mijn coordinator (de Italiaanse toetsenborden zijn anders, ik kan de umlaut niet vinden...). Of in ieder geval de moeder van een vriendin van mijn coordinator, dat je het effe weet ;)
Ze is mijn noodoplossing voor nu, ik blijf een maand bij haar wonen voor ik weer ergens anders heen ga, alleen weet ik nog niet waar naartoe.
Misschien kan ik een tijdje bij m'n reservegezin wonen, Cristina, maar dat moet ik even uitzoeken - ook dat zou een tijdelijke oplossing zijn, Cristina en Mauro (er is hier maar 1 jongensnaam, lijkt, m'n andere hostvader heette ook Mauro, en ik ken inmiddels nog 2 mannen die ook Mauro heten) werken de hele dag, en Ilaria (23) en Alessia (19) gaan naar de universiteit in een andere stad.. dat zou betekenen dat ik de hele middag alleen ben. Ook wonen ze ver van mijn school, ik gok een uur met de bus (ja Stefan, dat vindt mijn coordinator veel, hoewel ik het wel prima zou vinden denk ik, ik vermaak me wel :P). Maar voor een tijdelijke oplossing is het voor mij zeker een optie!
Ik zal het wel zien...
Tot die tijd woon ik dus op Via Amendola, geen idee hoe dat zit met postcodes etc. Het is een appartament, dus er wonen op dat "adres" ook nog andere mensen, ik zal vanmiddag even vragen hoe dat werkt.
Dat wil zeggen: ik zal een poging doen tot vragen hoe dat werkt, waaaaaant ik denk niet dat Anna-Maria Engels spreekt.. om eerlijk te zijn heb ik het nog niet gevraagd, en ik moet zeggen dat ik HOOP dat ze Italiaans spreekt. Een deel van de tijd snap ik namelijk niets van wat ze zegt, geen woord, dus dat zou heel goed kunnen betekenen dat ze dialect spreekt. Hehe. Fijn....? Mijn vrienden in mijn klas hebben me een klein beetje dialect geleerd - het is vaag herkenbaar als Italiaans, maar ik spreek het natuu- dat is niet waar, ik spreek het wel. Zonder te weten dat ik het spreek!!! Ik weet niet wanneer iets dialect is of wanneer iets "gewoon" Italiaans is, en hoewel al mijn klasgenootjes Italiaans spreken, blijken mijn vorige host-ouders ook dialect te spreken, in ieder geval Mauro, kwam ik na 2 maanden achter, hahahahaha.
Ik hoor het verschil niet, ik weet alleen dat ik iemand ofwel redelijk versta (Italiaans) of geen woord kan uitmaken van wat ze zeggen (dialect).
Ik denk dat ik over een paar maanden, wanneer ik fatsoenlijk Italiaans spreek, ook het dialect ga leren, dat zou wel gaaf zijn! Als ik het dan niet al per ongeluk spreek, hahaha. Wie weet spreek ik na een jaar Italie nog steeds geen Italiaans, maar alleen dialect!! Dat zou wat zijn, haha.

Iedereen bedankt voor alle lieve berichtjes en knuffels, Italiaanse knuffels terug!

Ik woon nu dus dichtbij het centrum van Conegliano, dat is de stad waarin ik ook naar school ging. Het is, gok ik, een kwartiertje lopen naar het station, en dat is echt het centrale punt van de stad. Daar zijn ook allerlei leuke winkeltjes etc., dus ik zal me vermaken. En er moet ergens een postkantoor zijn (als ik het goed begrepen heb zijn er 2 in Centrum Conegliano - ik heb er nog niet een gevonden, na mijn ramp met de fietstocht van 1.5 uur niet meer geprobeerd!).
Anna-Maria is 80 jaar oud, heeft, voor zover ik ze heb leren kennen aan de hand van foto's, drie kleinkinderen, allemaal rond de twintig. Ze heeft minstens twee dochters, een daarvan is getrouwd met de "baas" van de boogschietclub waar ik eens per week ga schieten, de ander heb ik gister bij haar thuis ontmoet. (Niemand van deze mensen spreekt trouwens Engels :P)
Ze heeft een piano, een OOOOOOUUUUUUUUD ding, met toetsen van hout (oke oke misschien zijn die altijd van hout, maar op deze piano kun je echt zien en voelen dat ze van hout zijn - alle lak is er af, en het is zo chiiiiique!). Volgens mij is-ie vals, maar dat kan ik niet horen, ik ben blijkbaar een beetje toondoof wat akkoorden etc. betreft, haha. Maar hij is in geen vijftien jaar gebruikt/gestemd, tot groot verdriet van Anna-Maria: geen van haar kleinkinderen speelt de piano (twee spelen gitaar en eentje drumt), dus ze is ontzettend blij dat ik er nu ben om te spelen. Terwijl ik toch echt niet zo heel goed speel, hahaha. Maar fijn dat iemand het waardeerd ^^
Mijn viool heb ik ook al veel gebruikt (BEDANKT VOOR HET STUREN!!!!!!!), maar in dit huis alleen nog maar getokkeld (pizzicato, dankje Nikki), want met strijkstok.. nouja, ik leer, laten we dat zeggen! Ik heb hier nog geen vioolles, geen idee of ik dat ga nemen - als ik steeds moet verhuizen en niet duidelijk is of ik binnen Conegliano blijf voorlopig nog maar even niet.
En ze breidt een trui, hahahahaha. Niet voor mij, voor zover ik weet, ik denk voor .. ik heb geen idee. Neefje of nichtje ofzo denk ik, want het is een kleeeiiiine trui, daar past alleen een kind in! Maar het is leuk :)
Haar modernisering is ergens laaaang geleden gestopt: als je binnen stapt waan je je terug in de jaren '70, haha. Ze heeft een radio (meerderen, het hele huis staat vol, ik heb er letterlijk al 4 gezien!!!), maar zo'n suuuuuuuperoude die op de grond staat en bruin is en waarvan ik geen idee heb hoe het werkt, maar het is zo cool!! Wie heeft nou nog zo'n ding, awesome toch! En alle meubels zijn ook superoud, het is een echt oma-huis! (nee, ze heeft geen grote tanden, oren en ogen!) Ze heeft ook nog zo'n dikke tv, zoals wij vroeger hadden, en een mobieltje waar we in de jaren '10 van deze eeuw mee belden (JAAAHAAA, INMIDDELS KUNNEN WE DAT ZEGGEN, DE JAREN '10!!!! Al is dat inclusief de eerste smartphones, dus misschien is het in dit geval niet heel zinnig..). Zo'n oude onverwoestbare nokia, haha.
We kletsen behoorlijk wat, half in het Italiaans, en verder kan ik na 1 dagje nog niet zoveel zeggen ;) Het bed slaapt lekker ^^
En 's avonds (in ieder geval gisteren) kijkt ze klassieke muziek op tv, maar het staat nogal hard, dus ik val heerlijk rustig in slaap bij Bach :) Gisteren was ik enorm moe, na de hele dag bezig geweest te zijn, dus ik ging redelijk vroeg naar bed ;) Ik hoop dat ze vanavond weer kijkt, zou wel leuk zijn ^^

Over tien minuutjes begint mijn les weer - ik heb geen idee wanneer mijn volgende teken van leven zal zijn, maar ik ben in ieder geval weer wat rustiger dan bij mijn andere familie. Ik zal gauw weer wat van me laten horen, we hebben 6 dagen school per week, dus dat zal wel goedkomen ^^
Toevallig zijn we deze zaterdag vrij in verband met een soort van Halloween Allerheiligen dag, "the thing with the dead people" is alles wat ik ervan opgevangen heb. Blijkbaar gaan ze allemaal naar de begraafplaats om bloemen neer te leggen en te herdenken, maar niemand heeft het me precies verteld. Zal wel goedkomen ^^

Oh! Zeer belangrijk: aanstaande zondag ga ik samen met Anna, Valentina en Veronica pepernoten bakken. We hebben ons high gesnoven aan dat potje speculaaskruiden, het ruikt LEKKER, serieus!! Ik had het mee naar school genomen om vast aan Anna mee te geven omdat ik het met de verhuizing niet kwijt wilde raken, dus we gingen er even aan ruiken, hmmmmmmmmmmmmmmmmmmm. Ik ruik de pepernoten nu al, ooooooh. Het is niet leuk hoor, stelletje Hollanders! Jullie hebben onbeperkt pepernoten, ik moet heel zuinig zijn op degene die ik heb (pap, mam, bedankt voor het sturen, ze zijn zo lekker!!!), hahahaha. Iedereen vraagt steeds wanneer we dat eten, en wanneer ik dan aankondig dat dat gewoon de hele dag op tafel staat en we "basically unlimited amounts" hebben kijken ze me jaloers aan. *grinnikt Nederlands* Als het op is, kopen we nieuwe, en dat voor 2 maanden. Je merkt pas wat je mist als je het niet meer hebt!
Maar, ik heb een potje speculaaskruiden, en je hebt per portie pepernoten maar weinig nodig, dus ik heb binnenkort ook unlimited amounts, muwahahaha!!
Weet iemand trouwens of je de intocht van Sinterklaar live kan streamen? En is dat op zaterdag of op zondag? Dan kan ik dat kijken met m'n vrienden, hihi!! Wanneer komt hij uberhaupt aan dit jaar, rond 20 November?
En is al besloten waar ik me op moet voorbereiden? Zwarte Pieten, Witte Pieten, Roetpieten, Kaaspieten (sorry, wat?), Stroopwafelpieten (WAT?!).... wat een gedoe zeg! Ik krijg er hier via jullie af en toe wat van mee, ongelooflijk... ik ben benieuwd wat ik zal aantreffen wanneer ik nietsvermoedend de intocht livestream ga kijken op m'n laptopje, hahaha.
De Sint, de Sint, die goeie lieve Sint (dat is niet de echte tekst, of wel?)...

Goed, mijn tussenuurtje is op, ik hoop dat jullie met plezier gelezen hebben - mijn adres komt later nog, jullie kunnen het nu op google maps opzoeken, maar de postcode etc. zal ik nog even uitvogelen! (tenzij een of andere goochemerd dat via google kan achterhalen, schroom dan niet me te sms'en om mij te vertellen waar ik woon :P :P :P)

Groetjes aan iedereen daar, ciao ciao!!!!!

SB

PS. Als je m'n adres nog wilt hebben, mail/sms/whatsapp/bel mij even! (of Jos en Norma). Dan staat het niet openbaar op internet ;)
Ciao ;)